Es ist sehr bewundernswert, welche Phantasie Isabel Allende hat und wie sie in der Lage ist, ihre ausgedachten Geschichten in ihren Büchern umzusetzen und niederzuschreiben.
Gerade bei ihren früheren Werken wird besonders deutlich, wie sie ihre eigene Biographie mit ihren Phantasiegeschichten vermixt und verwickelt. Man kann fast anhand ihrer Romane nachvollziehen, in welcher Phase sie sich in ihrem Leben und in welchem Land sie sich gerade befindet.In dem Roman Eva Luna verarbeitete Isabel Allende wohl die politische Geschichte Chiles und ihre Exilzeit in Venezuela, die von 1975 bis 1984 andauerte und erzählte anhand des in der Geschichte erwachsen werdenden Mädchens Eva Luna von den politischen Wirrnissen eines südamerikanischen Landes. All das, ohne ein einziges Mal das Wort Venezuela oder Chile in dem Buch fallen zu lassen.
Beim Lesen wird jedoch sofort klar, daß das in den Bergen abgelegene deutsche, idyllische Dorf nur Colonia Tovar sein kann. Diese einstmals abgeschiedene und geschlossene Kolonie in Venezuela (ca. 60 km von Caracas entfernt), ist wie auch in dem Buch dargestellt, eine Siedlung ausgewanderter deutscher Familien, die Mitte des 19. Jahrhunderts in der Neuen Welt ein neues Zuhause suchten.
Dieser Ort ist in dem Roman in seiner Abgeschiedenheit und Gemütlichkeit der zentrale Fluchtpunkt für Eva Luna und Rolf Carlé, die beide auf ihre Art und Weise den Kampf mit dem System und der Ungerechtigkeit in der politisch unwirtlichen Realität und in der Welt der Guerrilleros aufgenommen haben. Schlussendlich finden die zwei verlorenen Seelen in Colonia Tovar zueinander. Oder auch nicht.
Das Buch bewegt sich zwischen einem Jugendroman, einem politischen Abenteuerroman und einer Liebesgeschichte, ohne sich auf irgendein Genre festzulegen.
Aber genau darin liegt ja auch der Reiz und das Faszinierende an Allendes Büchern. Alle, egal, ob Männlein oder Weiblein, alt oder jung....alle werden in ihren Romanen angesprochen und können sich für bestimmte Personen begeistern.
Vielleicht ist Isabel Allende auch deswegen die populärste und erfolgreichste Schriftstellerin geworden.
Eva Luna
Titel der spanischen Originalausgabe: Eva Luna,
erschienen 1987 bei Plaza & Janeés, Barcelona
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen