Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft von Frau Prof. Regina Ziegler, Filmproduzentin, statt.
Sonntag, 17. Oktober 2010
Berlin-Windhoek Filmnacht
Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft von Frau Prof. Regina Ziegler, Filmproduzentin, statt.
Dienstag, 1. Juni 2010
Trüffelzeit in Namibia
In Namibia ist gerade Trüffelzeit ausgebrochen. Und im Vergleich zu den europäischen Kollegen, sind die namibischen Knollen auch noch verhältnismässig günstig zu erwerben. Nach einem Artikel der Allgemeinen Zeitung kann man schon für rund 50 bis 70 N$ pro Kilogramm zu erwerben - Sand inklusive.
Die Knolle wächst nämlich bei und nach Regenzeit unter der sandigen Oberfläche der Kalahari!
Donnerstag, 8. Oktober 2009
Das musikalische namibische Sammeltaxi mit Grips
Zur deutschen Erstvorstellung des Musicals Friends 4eva erschienen nicht nur zahlreiche Linie 1- und Gripstheater-Fans, sondern auch unser Berliner Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit, der Botschafter der Republik Namibia Neville Gertze mit Ehefrau und Kindern und unser aller deutscher Bundespräsident Horst Köhler höchstpersönlich mit Gattin Eva Köhler.
Und weshalb kam derart große Prominenz an einem Dienstag abend mitten im Berliner Hansaviertel zusammen? Um nicht nur von einer wunderbaren namibischen-deutschen Theaterproduktion und -kooperation unterhalten zu werden, sondern auch um dem 40-jährigen Geburtstag des rebellischen Gripstheaters seinen tiefen Tribut zu zollen. Auch wenn das Theater noch so jugendlich ist wie eh und je. Quasi im besten Alter.
Zur wunderbaren Musik mit namibischen Einfluss hielt es die Gäste zum Schluss nicht mehr auf den Bänken. Alle tanzten und klatschten zur Musik mit.
Dabei beginnt die Geschichte von Eva gar nicht so amüsant. Allein und noch voller Begeisterung landet sie in Windhoek, schwanger von einem namibischen Musiker. In einem Sammeltaxi durch Namibia reisend und auf der Suche nach ihrem Freund, erlebt sie Namibia allerdings weniger von seiner touristischen Seite. Vielmehr muss Eva sich mit Armut, Krankheit, Tod, Gewalt und Rassismus auseinandersetzen, bevor sie schlussendlich nicht nur ihre Liebe findet, sondern auch in Liebe zu Namibia verfällt.
Diese Aufführungen sind ganz besonders. Die meisten der jungen namibischen Schauspieler haben mit Friends 4eva ihr schauspielerisches und sängerisches Debut gehabt. Eins wurde mit dieser Aufführung deutlich: die zumeist jungen Darsteller sind nicht nur mit Herz und Seele Schauspieler und Komiker, sondern auch herzergreifende- und zerreissende Sänger. Diese zwischen Berlin und Windhoek zustandengekommene Theaterproduktion zeigt wozu shared experiences führen: nämlich zu frischen jungen Produktionen, die über Länder- und Kulturgrenzen voneinander profitieren.
6./7./8.10. GRIPS Theater, BERLIN ausverkauft
12.10. Schulveranstaltung im Fontanehaus, BERLIN
13./14.10. Schulveranstaltungen im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, BERLIN
17./18. Hallenbad, WOLFSBURG
19.10. Haus im Park, BREMEN
20.10. Das Zentrum, BAYREUTH
21.10. Kulturhaus, GOTHA
23.10. Theaterwelt Phoenix, WITTENBERG
25.10. Werk II, LEIPZIG
26.10. Steintor Varieté, HALLE
27.10. VCRE Bürgerhaus Süd, RECKLINGHAUSEN
28.10. WestStadthalle, ESSEN
29.10. Forum KulturStadt Lev, LEVERKUSEN
1.11. Stadthaus, ULM
2.11. Frankfurter Hof, MAINZ
4./5.11 Kinder- und Jugentheater, FRANKFURT a.M.
Dienstag, 22. September 2009
Afrika - Mitte(n) im Gespräch - Aukongo und die zwei Welten
Kein Wunder. Ihr Leben begann mit einem Kampf, mit vielen Steinen auf Ihrem zunächst holprigen Weg und Grenzgängen.
Am 1. Oktober 2009 erscheint ihr autobiographisches Buch "Kalungas Kind" im Rowohlt Verlag.
Passend zu dem bevorstehenden Tag der Einheit, schildert Aukongo, deren Mutter während der Bürgerkriegswirren in Namibia schwer verletzt ausgeflogen wurde, wie ihr die DDR das Leben rettete. Unglaublich, aber wahr.
Von ihren Erfahrungen zwischen bzw. mit zwei Nationen und ihrem Leben und Überleben wird Aukongo im Rahmen der Gesprächsreihe „Afrika – Mitte(n) im Gespräch“
um 19.30 Uhr
im Afrika Haus (Bochumer Str. 25, 10555 Berlin)
www.afrikahaus-berlin.de
Die Moderation wird Klaus Boldt von Dritte Welt Journalisten e.V. führen.
Freitag, 18. September 2009
Linie1 oder doch lieber Friends 4eva?
In einer neuen, diesmal namibischen - Fassung feiert das Musical - unter dem Titel
am 6. Oktober 2009
im Grips-Theater in Berlin
Deutschland-Premiere.
Drehbuch und Regie: Natasha Lamoela und Frank Dornbrach (AVALON/Namibia)
Musikalische Leitung: Matthias Witting (GRIPS Theater/Deutschland)
Hauptdarstellerin: Kathrin Osterode (GRIPS Theater/Deutschland) + namibisches Ensemble (AVALON/Namibia)
(Stücklänge ca. 2:40 h (inkl. 20 min Pause), Englisch mit deutscher Übertitelung –in Deutschland)
Deutschlandpremiere am Dienstag 6.10.2009 um 19 Uhr 30 Grips-Theater Berlin Altonaerstraße 22 10557 (direkt U-Bahnhof U9, Hansaplatz)
Bundespräsident Horst Köhler, der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit und der
namibische Botschafter Neville Gertze werden die Premierenveranstaltung im Grips Theater eröffnen.
Weitere Termine:
Berlin (6-14.10),
Potsdam (15.10),
Wolfsburg (17+18.10),
Bremen (19.10),
Bayreuth (20.10),
Gotha (21.10),
Wittenberg (23.10),
Leipzig (25.10),
Halle (26.10),
Recklinghausen (27.10),
Essen (28.10),
Leverkusen (29.10),
Duisburg (30.10),
Ulm (1.11),
Mainz (2.11) und
Frankfurt (4.+5.11).
Mit der freundlichen Unterstützung von:
Air Namibia, Kalahari Sands Hotel&Casino, Gasag, Deutsche Kreditbank, Aktion Afrika - gefördert durch das Auswärtige Amt aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags, Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, Bank Windhoek Arts Festival, Klein Windhoek Guesthouse, Deutsche Botschaft Windhoek
Donnerstag, 30. Juli 2009
EES music arrived in Berlin!
16th of August 2009
5pm to 6pm
in the KulturStadion.
And surprise, surprise!
Mit ihrem gemeinsamen Auftritt repräsentieren EES und Gazza ein neues, apartheidfreies Namibia, das fast zwanzig Jahre nach der Unabhängigkeit von Südafrika nun auch seine musikalische Identität gefunden hat.
Neu ist aber auch der Musikstil Kwaito, der aus Elementen von Reggae, HipHop und Dancehall besteht und die Kühle des elektronischen sounds mit dem sonnigen Klang des Reggae und dem straßentauglichen HipHop verbindet.
See you there for a huge Party!
Mittwoch, 8. Juli 2009
GAZZA and EES WILL BE BACK IN BERLIN
Wer hätte gedacht, dass dies schon in wenigen Wochen wieder möglich sein wird!
Der große musikalische Erfolg Gazza’s in München und Berlin hatte sich bis zu den diesjährigen Veranstaltern „KulturStadion“ des Begleitprogramms der 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaft Berlin 2009 herumgesprochen. p.art.ners berlin-windhoek gGmbH
erklärte sich in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Namibischen Gesellschaft bereit, einen namibischen musikalischen Beitrag zu diesem Event zu leisten.
GAZZA and EES WILL BE BACK IN BERLIN.
Gazza wird zusammen mit dem smarten Kwaitostar EES, der in „good old Germany“ mittlerweile auch kein ungeschriebenes Blatt mehr ist, voraussichtlich
am SONNTAG, 16. AUGUST 2009, 20:00 bis 21:00 Uhr
auf dem Pariser Platz vor dem Brandenburger Tor zu heißen Namibia - Kwaito -Beats am „Tag der Nationen“ performen.
Wer sich bis zu dem Auftritt nicht gedulden kann, den verweise ich auf zahlreiche youtube-Videos mit Gazza und EES.
Und wer vielleicht ein Autogramm und gemeinsame Fotos mit den namibischen musikalischen Superstars haben möchte, der muss einfach zu diesem Mega-Event kommen!
Foto: Sandy Harnisch
Samstag, 6. Juni 2009
Einladung zum Sommerfest "Berlin trifft Windhoek"
Wir erwarten mit grosser Freude:
Birgit Möhring
Vizepräsidentin der Deutsch-Namibischen Gesellschaft e.V.
S.E. Neville M. Gertze
Botschafter der Republik Namibia
Gerd Kronmüller
Stv. Leiter der Abteilung Protokoll und Auslandsangelegenheiten der Senatskanzlei Berlin
Freuen Sie sich ab 14:30 Uhr auf einen Tag der Begegnungen und Gespräche, der Information und der Geselligkeit.
Braai (namibisches Grillen mit südafrikanischem Wild), Getränke (u.a. Windhoek Lager und südafrikanischer Wein), Kaffee und Kuchen
Eintritt frei! Ich freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen! Es ist auch für eine Schlechtwetter-Variante gesorgt.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen der Deutsch-Namibischen Gesellschaft und der Künstlerwerkstatt Inselspinnen.
Freitag, 1. Mai 2009
Offizieller Bildungsbotschafter Namibias zu Gast im Berliner Roten Rathaus
Seit ein paar Tagen hält sich der offizielle Bildungsbotschafter des namibischen Erziehungsministeriums (Goodwill Ambassador for Education) Gazza in der deutschen Hauptstadt auf. Hier will er nicht nur musikalisch mit zwei öffentlichen Konzerten auf Namibia aufmerksam machen, sondern sich auch als offizieller Unterstützer der „Team Namibia“ Kampagne für den wirtschaftlichen Aufschwung in seiner Heimat einsetzen. In seinen Augen stellt Bildung den Schlüssel zum Erfolg und zur individuellen Entfaltung dar.
„Bildung ist überall eine Grundlage für Entwicklung und Wohlstand. Namibia hat noch erheblichen Nachholbedarf für die schwarze Bevölkerung, die unter der Apartheid bis 1990 benachteiligt war. Das hilft auch, die bisher schon gute wirtschaftliche Entwicklung weiter zu fördern“, so Klaus Hess, Präsident der Deutsch-Namibischen Gesellschaft.
Bei einem Fototermin im Berliner Roten Rathaus betonte Gazza gestern Vormittag, dass er seinen Einfluss als Musiker besonders gut nutzen kann, um sich für die Bildungsmöglichkeiten in seinem Land stark zu machen. In Namibia besucht er „regelmäßig Schulen, um armen kids Mut zu machen“. Gazza weiß, wovon er spricht. Er stammt selber aus ärmlichsten Verhältnissen und ist in einem der Townships im nördlichen Namibia aufgewachsen. Aber auf Bildung wurde in seiner Familie immer viel Wert gelegt, auch wenn sich seine Begeisterung für Musik schon in jungen Jahren zeigte.
Von seinem musikalischen Talent kann sich die Berliner Jugend am 1. Mai 2009 beim MYFEST überzeugen. Gazza wird mit seinem Musikerkollegen Eino auf der Hip-Hop Bühne performen und damit zu einem internationalen und multikulturellen Straßenfest beitragen, das sich gegen Verdrängung, Ausgrenzung und Diskriminierung wendet. Gazzas Aufenthalt wird vom Goethe-Institut und dem Goethe-Zentrum Windhoek gefördert.
Auftritt Gazza in Berlin:
1. Mai 2009, MYFEST, Bühne 18: Hip-Hop Südblöcke/QM Dresdener Straße 12, 16.30 bis 17.00 Uhr
Weitere Informationen zum Goethe-Institut und Goethe-Zentrum Windhoek www.goethe.de
Für mehr Informationen zum deutsch-namibischen Austausch www.dngev.de
Mittwoch, 29. April 2009
Namibischer Hip-Hopper Gazza erstmals in Berlin
"Dieses einzigartige interkulturelle Projekt zwischen Namibia und Deutschland setzt die 2008 begonnene Kooperation fort und wird die musikalische Zusammenarbeit beider Länder ausbauen und vertiefen", so Christiane Schulte, Leiterin des Goethe-Zentrums Windhoek.
Gazza ist mit Kwaito-Musik, die in Südafrika und Namibia Ende der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in den townships als Mischung zwischen Hip-Hop, Reggae und Dance-Hall entstanden ist, nicht nur in Namibia berühmt geworden. Auch in Südafrika feierte er Erfolge, insbesondere mit seinem dritten Album "Stof-lap-Chikapute".
Zu folgenden Terminen wird Gazza in Berlin auftreten:
30. April 2009, tazcafé (Rudi-Dutschke-Str. 23, 10969 Berlin), 20 Uhr
1. Mai 2009, MYFEST, Bühne 18: Hip-Hop Südblöcke/QM Dresdener Straße 12, 16.30 bis 17.00 Uhr
Weitere Informationen zum Goethe-Institut und Goethe-Zentrum Windhoek www.goethe.de
Weitere Informationen zum deutsch-namibischen Austausch www.dngev.de
Samstag, 18. April 2009
Namibischer Hip-Hop Star Gazza zu Gast in Deutschland
Heimat Kult. Durch seine Texte in seiner Muttersprache Oshivambo, aber experimentell auch auf Deutsch, schlägt er eine Brücke für Verständigung und Austausch. Wichtig ist dem Künstler, selbst Sprachrohr für die Schwächeren seiner Heimat zu sein. „Vorbild war und ist für mich Prinzessin Diana. Kein Witz!“, so Gazza, der mit bürgerlichem Namen Lazarus Karandu Shiimi heißt. „Sie hat sich für die Schwachen auf dieser Welt eingesetzt. Und das ist für mich Antrieb, Motivation und vor allem auch künstlerische Inspiration.“© Goethe-Zentrum, Windhoek
Die westliche Musikrichtung Hip-Hop, in die Gazza eingeordnet werden kann, ist für die in Afrika bekannte Stilrichtung „Kwaito“ zu schmal gefasst. In Kwaito vereinen sich Elemente des Hip-Hop, Reggae und Dancehall.
„Namibia ist ein Land mit vielfältigen und jahrhundertealten Musikkulturen, die immer schon mühelos Grenzen überschritten und Generationen verbunden hat. Als Vertreter einer globalisierten Jugendkultur bewahrt Gazza in seinen Liedern jedoch durch Text und musikalische Elemente ein wesentliches Stück Namibia“, sagt Namibias Botschafter in Berlin, S.E. Neville Gertze. „Mit seinen 53 Ländern und tausenden von Sprachen ist Afrika ein Hort kultureller Vielfalt, den Europa erst noch entdecken muss.“ In Vorbereitung auf das Jubiläumsjahr der Unabhängigkeit Namibias, das sich 2010 zum zwanzigsten Mal jährt, seien Besuche wie die des namibischen Jungstars Gazza eine willkommene Gelegenheit, die Vielfalt und Lebendigkeit des Kontinents den Menschen hier näher zu bringen.
Neben Aufnahmen mit dem deutschen Hip-Hopper Cajus in Tonstudios ist ein Auftritt von Gazza auf dem internationalen und multikulturellen Straßenfest „MYFEST“ in Berlin fester Programmpunkt des Aufenthaltes in Deutschland.
Sonntag, 25. Januar 2009
NAMIBIA³
In den frei und öffentlich zugänglichen Räumen des Rathauses in Berlin, werden Bilder von Kleopas Kondjela Nghikefelwa, Kaleb Haipinge und Jost Kirsten im Rahmen der Ausstellung "NAMIBIA³" präsentiert.
Die drei namibischen, namhaften Künstler, die Stipendiaten von p.art.ners berlin-windhoek sind, zeigen mit ihren Bildern, dass auch in dem weit entfernten Namibia nicht nur "Ethno-Kunst" hergestellt wird, sondern, dass auch die moderne Kunst im südlichen Afrika angekommen ist.
Kaleb Haipinge, der erst kürzlich in Berlin angekommen ist, präsentiert sich hauptsächlich mit Lithografien, die die Gesichter Namibias wiederspiegeln.
Kleopas Kondjela Nghikefelwa, der auch Theologe ist, war zwar zur Ausstellungseröffnung nicht mehr anwesend. Durch seine Bilder hat man aber den Einfluss seines Aufenthaltes in Berlin merklich gespürt. In seinen z.T. grossformatigen Collagen hat er den Gegensatz Afrika - Europa verarbeitet. Viele Bilder setzten sich auch mit seiner Vergangenheit und Religion auseinander.
Jost Kirsten, der eigentlich in Swakopmund lebt, ist nun schon seit einiger Zeit in Berlin. Er ist von den drei Künstlern derjenige, der sich am meisten mit der Natur seines Landes auseinandersetzte. So entstanden durch verschiedene Brenntechniken und das Verwischen und Verwässern spannende abstrakte Kunstwerke, die so einfache Namen wie Leaf, Moon, Snow, Drops oder Fire print haben. Eine besondere Wirkung hat Kirsten's Kunst allerdings in der Natur. Seine "Ausstellungen" in der Wüste Namibias verdeutlichen, wie wichtig das Zusammenleben mit der Natur in Namibia ist.
Nicht im Freien, dafür in Berlin kann man die Bilder noch bis zum 2. April 2009 sehen und erwerben.
NAMIBIA³
Nghikefelwa - Haipinge - Kirsten
Bezirksamt Reinickendorf von Berlin
Eichborndamm 215-239
13437 Berlin
vom 23.1.2009 - 2.4.2009
Mittwoch, 3. Dezember 2008
Namibia beim Markt der Kontinente 2008
Der Auftritt am AFRIKA Wochenende ist auf grosse Resonanz gestossen. Die zahlreich zur Verfügung gestellten Informationsmaterialien wurden von den Besuchern gezielt und gerne mitgenommen. Viele Fragen wurden gestellt, die sich nicht nur auf den Tourismus und konkrete Reiseempfehlungen bezogen. Zahlreiche schöne und spannende Gespräche entwickelten sich.

Die jüngeren, aber auch die junggebliebenen älteren Besucher, konnten im Rahmen des kleinen, eigenst für diese Veranstaltung konzipierten „Namibia-Quiz“, ihr Wissen über Namibia vertiefen bzw. sich für die Landschaft beim „Namibia-Memory“ begeistern. Wer mitmachte, dem winkten zahlreiche kleine Geschenke.
Auch am 2. und 3. Adventswochenende öffnet das Ethnologische Museum in der Lansstraße für den Markt der Kontinente. Thematisch liegt dann allerdings der Schwerpunkt auf Asien und Südamerika. Spannend und aufregend wird es an den kommenden Wochen im Museum allemal!
